Bologna

Bologna

博洛尼亚的魅力在于它的阴影与气息。在近四十公里的中世纪拱廊下,空气中弥漫着炖牛肉、肉豆蔻和陈年帕尔马干酪的香气。这座城市抵制了全球旅游的过度美化,保留了因欧洲最古老大学而生的粗糙、知性气质。这里的生活在街头展开——在四方市场的拥挤摊位前,在马焦雷广场的台阶上。

Bologna指南

本地人眼中的Bologna

博洛尼亚的魅力在于它的阴影与气息。在近四十公里的中世纪拱廊下,空气中弥漫着炖牛肉、肉豆蔻和陈年帕尔马干酪的香气。这座城市抵制了全球旅游的过度美化,保留了因欧洲最古老大学而生的粗糙、知性气质。这里的生活在街头展开——在四方市场的拥挤摊位前,在马焦雷广场的台阶上。

博洛尼亚历史上以三个绰号闻名——La Rossa(红色,因其红砖屋顶和左翼政治传统)、La Dotta(博学,因拥有1088年成立的大学)和La Grassa(丰腴,歌颂其丰富的烹饪传统)。中世纪城市规划保存完好,以砖塔和11世纪为容纳涌入学生而建的廊道为主。这种学术活力至今定义着城市,使其保持年轻、政治活跃和文化进步。

Bologna
图版 IBologna, 意大利

博洛尼亚的魅力在于它的阴影与气息。在近四十公里的中世纪拱廊下,空气中弥漫着炖牛肉、肉豆蔻和陈年帕尔马干酪的香气。这座城市抵制了全球旅游的过度美化,保留了因欧洲最古老大学而生的粗糙、知性气质。这里的生活在街头展开——在四方市场的拥挤摊位前,在马焦雷广场的台阶上。

Guides & ideas

Bologna阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Via del Pratello, Bologna: the city’s loudest, cheapest, most defiant street

Via del Pratello, Bologna: the city’s loudest, cheapest, most defiant street

Six hundred metres of porticoes, pubs and politics west of Piazza San Francesco, Via del Pratello is where Bologna drinks late, eats cheaply and keeps its counter-culture history in plain sight.

University District, Bologna: student life, late-night bars and the old university

University District, Bologna: student life, late-night bars and the old university

From Via Zamboni to Piazza Verdi, Bologna’s Zona Universitaria is where the city turns young, cheap and gloriously lived-in, with centuries of scholarship beside spritzes, jazz and ragù.

Saragozza, Bologna: the hill district where the porticoes begin

Saragozza, Bologna: the hill district where the porticoes begin

A quieter, greener Bologna unfolds west of the old gate, where Via Saragozza climbs toward San Luca under the longest covered walkway in the world.

Santo Stefano, Bologna: the triangle where the city slows down

Santo Stefano, Bologna: the triangle where the city slows down

A walk through Bologna’s most cinematic neighbourhood, where the Seven Churches, old porticoes, wine bars and gelato counters turn a simple piazza into an evening ritual.

Quadrilatero, Bologna: where the city eats, shops and spills into the street

Quadrilatero, Bologna: where the city eats, shops and spills into the street

Behind Piazza Maggiore, Bologna’s Roman grid still trades in mortadella, tortellini and Lambrusco, then turns into the city’s most convivial open-air bar by dusk.

Bolognina, Bologna: the city’s working quarter with a pulse of its own

Bolognina, Bologna: the city’s working quarter with a pulse of its own

North of Bologna Centrale, Bolognina trades postcard polish for rail-side realism, serious eating and a neighbourhood life that still feels lived in rather than staged.

住宿区域

街区

01
Quadrilatero

Quadrilatero

适合:适合想身处行动中心的美食爱好者。代价是持续的人潮、高噪音和昂贵的住宿价格。

古罗马城市的心脏,狭窄的中世纪小巷中遍布历史悠久的食品摊位、鱼贩和熟食店。

Where to stay — 高档精品酒店和位于繁忙购物街之上的历史公寓。

02
Bolognina

Bolognina

适合:适合预算型旅行者和寻求现代本地氛围的游客。代价是粗糙的美学风格和步行十五分钟到历史中心。

位于中央火车站以北,这个昔日的工人阶级街区如今成为多元文化、艺术气息浓厚的社区,具有独特的社区感。

Where to stay — 靠近车站的现代公寓、设计旅馆和经济型酒店。

03
Via del Pratello

Via del Pratello

适合:适合夜猫子和年轻旅行者。代价是极其喧闹,直到凌晨。

一条波西米亚风格的长街,两旁是廉价酒吧、小酒馆和政治涂鸦,代表城市的反文化精神。

Where to stay — 简单的旅馆和低预算公寓。

04
Santo Stefano

Santo Stefano

适合:适合寻求安静、建筑之美和精致氛围的游客。代价是价格较高,且深夜用餐选择较少。

市中心最优雅、最安静的住宅区,围绕一个美丽的三角形鹅卵石广场。

Where to stay — 高档精品酒店和安静的历史旅馆。

05
大学区

大学区

适合:适合年轻旅行者和预算型游客。代价是街道可能肮脏、混乱且涂鸦众多。

以Via Zamboni为中心,这个区域充满学生、书店和政治海报,散发着原始的智性能量。

Where to stay — 经济型旅馆和学生友好型旅舍。

06
Saragozza

Saragozza

适合:适合寻求宁静本地体验的家庭和慢旅行者。代价是距离中心景点较远。

一个绿树成荫、富裕的住宅区,从城墙一直延伸到西南山丘。

Where to stay — 迷人的民宿和住宅公寓。

直接预订

预订Bologna的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Osteria dell'Orsa

Osteria dell'Orsa

大学区

这是一家典型的学生小酒馆,长条公共餐桌在热气腾腾的新鲜意面间促进交流。

Signature — Tagliatelle al ragù

Trattoria di Via Serra

Trattoria di Via Serra

€€
Bolognina

这家慢食圣地仅采购自周围的亚平宁山脉食材,提升了质朴的山地食谱。

Signature — Tortelloni filled with ricotta and mountain herbs 意式饺子(乳清干酪与山草药馅)

All'Osteria Bottega

All'Osteria Bottega

€€€
萨拉戈萨

传统美食的殿堂,食材经过精心挑选,在正式经典的氛围中呈现。

Signature — Tortellini in brodo di cappone (阉鸡汤)

Osteria del Sole

Osteria del Sole

Quadrilatero

这家历史悠久的酒馆自1465年开业至今,只供应葡萄酒;您需要自带食物,在附近的市场摊位购买。

Signature — 一杯当地皮格诺莱托葡萄酒

Trattoria Gianni

Trattoria Gianni

€€
Centro

藏身于主广场附近一条安静的小巷中,提供可靠、经典的博洛尼亚舒适美食,服务热情。

Signature — Gramigna con salsiccia(卷曲意面配香肠肉酱)

Trattoria da Vito

Trattoria da Vito

€€
Cirenaica

这家传奇的乡村小酒馆曾是意大利唱作人的聚集地,保持着老派、实在的氛围。

Signature — Cotoletta alla Bolognese(小牛肉排配帕尔玛火腿和融化的帕玛森奶酪)

Osteria Bartolini

Osteria Bartolini

€€
Centro

它将亚得里亚海带到市中心,在一棵巨大的古梧桐树下供应质朴的炸海鲜。

Signature — Gran Fritto dell'Adriatico(混合炸海鲜)

Acqua Pazza

Acqua Pazza

€€€€
Marconi

一家精致的餐厅,专注于高端南方海鲜料理,摆盘干净现代。

Signature — 生海鲜拼盘(crudo)

Ristorante Scacco Matto

Ristorante Scacco Matto

€€€
San Vitale

夏季,在美丽的历史庭院中享用创意现代海鲜菜肴。

Signature — 烤章鱼配时蔬

Ristorante I Carracci

Ristorante I Carracci

€€€€
Centro

在卡拉奇兄弟绘制的16世纪宏伟壁画下用餐,享用精心准备的区域肉类。

Signature — 菲力牛排配当地黑松露

Trattoria Trebbi

Trattoria Trebbi

€€
Saragozza

社区人气餐厅,以友好的服务和出色的烤肉类及传统烤肉闻名。

Signature — 烤猪肋排

Maxela

Maxela

€€€
Centro

既是肉铺又是餐厅,专注于现场熟成、按单烹制的皮埃蒙特牛肉。

Signature — Bistecca alla Fiorentina(T骨牛排)

I Portici Ristorante

I Portici Ristorante

€€€€
Centro

坐落于一座宏伟的19世纪前剧院内,这家米其林星级餐厅为极具创意的美食提供了戏剧性的背景。

Signature — 现代诠释的传统小馄饨

Oltre

Oltre

€€€
Centro

一家时尚的地下酒吧式餐厅,以高级料理的精准手法呈现经典博洛尼亚食谱,空间现代。

Signature — 鸽子配时令配菜

Ristorante Diana

Ristorante Diana

€€€€
Centro

一家历史悠久的机构,提供白衣服务,代表博洛尼亚上流社会的老派优雅。

Signature — Il Carrello dei Bolliti(水煮肉推车)

Sfoglia Rina

Sfoglia Rina

Centro

一家现代意面店,您可从柜台选择新鲜制作的意面,立即烹制上桌。

Signature — Gramigna配香肠和藏红花

Mo Mò

Mo Mò

Centro

一家小店,专门供应热腾腾的新鲜tigelle和crescentine,配以优质当地冷盘。

Signature — Tigelle夹squacquerone奶酪和芝麻菜

Tamburini

Tamburini

Quadrilatero

一家历史悠久的熟食店,提供自助午餐柜台,供应高品质传统菜肴,价格实惠。

Signature — 博洛尼亚千层面

Botanica Lab

Botanica Lab

€€
Centro

一家时尚的全素食餐厅,专注于使用高品质时令食材制作的有机生食和熟食。

Signature — 生西葫芦面条配腰果香蒜酱

Centro Natura

Centro Natura

Centro

一家位于历史建筑内的有机自助餐厅,气氛宁静,提供健康、偏向长寿饮食的选项。

Signature — 时令蔬菜天妇罗

Zenzero

Zenzero

€€
Porto

一家有机小酒馆,供应使用当地生物动力食材制作的创意素食菜肴。

Signature — 咸味蔬菜挞配当地香草

夜晚活动

夜生活

Link

Link

San Donato

一家位于城市郊区的传奇仓库场地,以举办世界级 techno 和电子音乐表演而闻名。

Locomotiv Club

Locomotiv Club

Bolognina

位于火车站后的公园内,该场地举办优秀的独立摇滚演出和另类夜店之夜。

Cassero LGBT Center

Cassero LGBT Center

Porto

坐落于一座中世纪门楼中,这个历史悠久的场地是城市酷儿夜生活和文化活动的核心。

Camera con Vista Bistrot

Camera con Vista Bistrot

Santo Stefano

一家华丽、受法国启发的酒吧,摆满古董,提供城中一些最复杂、最具创意的精制鸡尾酒。

Volare

Volare

Pratello

一家复古风格的酒吧,致敬mid-century意大利设计,专注于经典意式开胃酒和苦酒。

Emporio Armani Caffè

Emporio Armani Caffè

Centro

一个时尚的现代露台,俯瞰历史街道,适合高端人士观赏和顶级调酒术。

Cantina Bentivoglio

Cantina Bentivoglio

Centro

一个地下砖拱酒窖,几十年来一直举办顶级国际和本地爵士表演。

Bravo Caffè

Bravo Caffè

Centro

一个私密场地,除了丰富的酒单,还举办灵魂乐、爵士和流行音乐的多元化阵容。

艺术与历史

文化

MAMbo(博洛尼亚现代艺术博物馆)

MAMbo(博洛尼亚现代艺术博物馆)

Porto

收藏有出色的现代和当代艺术作品,包括当地画家乔治·莫兰迪的永久藏品。

Museo Civico Archeologico

Museo Civico Archeologico

Centro

位于一座文艺复兴宫殿内,拥有欧洲最重要的埃及藏品之一和丰富的伊特鲁里亚文物。

Museo Internazionale e Biblioteca della Musica

Museo Internazionale e Biblioteca della Musica

Santo Stefano

一座美丽的博物馆,展示数个世纪的音乐历史、稀有乐器以及莫扎特和罗西尼的原版乐谱。

Sanctuary of the Madonna di San Luca

Sanctuary of the Madonna di San Luca

Saragozza

一座山顶教堂,通过世界上最长的连续拱廊(共666个拱)与城市相连。

Basilica di San Petronio

Basilica di San Petronio

Centro

世界上最大的砖砌哥特式教堂,以其未完工的立面及世界上最长的室内子午线而闻名。

Basilica di Santo Stefano

Basilica di Santo Stefano

Santo Stefano

被称为“七教堂”,这座令人着迷、如迷宫般的中世纪教堂与回廊建筑群相互连通。

Pinacoteca Nazionale di Bologna

Pinacoteca Nazionale di Bologna

大学区

这里收藏了艾米利亚画派的重要作品,包括拉斐尔、乔托和圭多·雷尼的杰作。

MAST (Manifattura di Arte, Sperimentazione e Tecnologia)

MAST (Manifattura di Arte, Sperimentazione e Tecnologia)

Borgo Panigale

一座专注于摄影与技术的未来主义私人工业综合体,探索艺术与工业的关系。

Collezioni Comunali d'Arte

Collezioni Comunali d'Arte

Centro

艺术收藏陈列在皇宫豪华的历史公寓内,正对马焦雷广场。

时机

何时游览

春季

四月至六月气候宜人,户外文化节日众多。城市因学生而充满活力,户外用餐达到高峰。

夏季

七月和八月可能闷热潮湿。许多当地商店和餐厅在八月关闭数周,居民们前往海岸。

秋季

九月至十一月是烹饪旺季。天气转凉,非常适合享用浓郁的肉酱和来自附近丘陵的白松露。

冬季

十二月至二月寒冷多雾,但氛围极佳。城市安静,是无人打扰地享用热腾腾的Tortellini in brodo的最佳时机。

What it costs

Budgeting

背包客
50-70 欧元
中档
120-180 欧元
豪华
300 欧元以上
后勤

出行方式

地图:Bologna

从机场出发

Marconi Express单轨列车连接博洛尼亚古列尔莫·马可尼机场与中央火车站,车程不到十分钟,全天频繁运营。

公共交通

城市由高效的橙色和红色TPER巴士网络服务。车票需在烟草店(tabacchi)提前购买,或上车后通过非接触式支付购买。

通票与门票

博洛尼亚欢迎卡提供主要博物馆门票和导览徒步游,分基础档和升级档(€-€€)。若计划参观多个市政博物馆,性价比极高。

步行

博洛尼亚非常适合步行。广泛的拱廊网络既能遮雨也能防晒,使步行成为探索的首选方式。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 上午11点后不要点卡布奇诺,它只算早餐饮料。
  • 参观教堂时,请确保肩膀和膝盖被衣物覆盖。
  • 在市场摊位不要用手直接触摸农产品,等摊主帮你拿,或使用提供的塑料手套。
来自当地

实用建议

1

上车前在烟草店(Tabacchi)购买公交票可省钱,车上购买更贵。

2

避免八月游览,此时许多最佳当地餐厅和商店因暑假关闭。

3

利用遍布历史中心的免费饮水喷泉(fontanelle)。

4

如果你想攀登Asinelli塔,必须提前在线预订时间段。

5

清晨前往四方市场,在午餐人群到来前观赏摆满货物的摊位。

6

前往摩德纳或费拉拉的日游,使用区域火车而非高速列车以节省车票费用。

Bologna常见问题

博洛尼亚英语普及吗?

是的,由于国际学生众多,在酒店、市中心餐厅和商店中英语被广泛使用。

我可以参观双塔吗?

Garisenda塔目前正在进行结构性加固,暂停开放;Asinelli塔的攀登可能受限;计划攀登前请查看官方最新通知。

在博洛尼亚需要几天时间?

两到三天是游览主要景点、享受美食文化并以轻松节奏探索历史中心的理想时间。

我应该尝试哪种当地葡萄酒?

尝试Pignoletto,一种清爽、通常带气泡的白葡萄酒,或Lambrusco,一种干型、起泡的红葡萄酒,能平衡当地肉类的浓郁口感。

餐厅需要预订吗?

是的,热门传统trattorias强烈建议预订,周末晚餐通常需要提前数周。