Bologna

Bologna

Bologne se définit par ses ombres et ses odeurs.

Le guide de Bologna

Le regard d’un initié sur Bologna

BBologne se définit par ses ombres et ses odeurs.

Historiquement connue sous trois épithètes — La Rossa (pour ses toits de briques rouges et son héritage politique de gauche), La Dotta (la savante, abritant l'université fondée en 1088) et La Grassa (la grasse, célébrant sa riche tradition culinaire) — l'identité de Bologne est ancrée dans l'indépendance intellectuelle et la gourmandise. Le plan médiéval de la ville est resté remarquablement intact, dominé par des tours de briques et des passages couverts construits pour accueillir l'afflux d'étudiants au XIe siècle. Cette énergie académique définit encore la ville, la gardant jeune, politiquement active et culturellement progressiste.

Bologna
PLANCHE IBologna, Italie

Bologne se définit par ses ombres et ses odeurs. Sous près de quarante kilomètres de portiques médiévaux, l'air sent le bœuf mijoté, la muscade et le Parmigiano-Reggiano vieilli. C'est une ville qui a résisté à l'assainissement du tourisme mondial, conservant une énergie brute et intellectuelle alimentée par la présence de la plus ancienne université d'Europe. Ici, la vie se vit au niveau de la rue, dans les marchés animés du Quadrilatero et sur les marches de la Piazza Maggiore.

Guides & ideas

La liste de lecture de Bologna

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Via del Pratello, Bologna: the city’s loudest, cheapest, most defiant street

Via del Pratello, Bologna: the city’s loudest, cheapest, most defiant street

Six hundred metres of porticoes, pubs and politics west of Piazza San Francesco, Via del Pratello is where Bologna drinks late, eats cheaply and keeps its counter-culture history in plain sight.

University District, Bologna: student life, late-night bars and the old university

University District, Bologna: student life, late-night bars and the old university

From Via Zamboni to Piazza Verdi, Bologna’s Zona Universitaria is where the city turns young, cheap and gloriously lived-in, with centuries of scholarship beside spritzes, jazz and ragù.

Saragozza, Bologna: the hill district where the porticoes begin

Saragozza, Bologna: the hill district where the porticoes begin

A quieter, greener Bologna unfolds west of the old gate, where Via Saragozza climbs toward San Luca under the longest covered walkway in the world.

Santo Stefano, Bologna: the triangle where the city slows down

Santo Stefano, Bologna: the triangle where the city slows down

A walk through Bologna’s most cinematic neighbourhood, where the Seven Churches, old porticoes, wine bars and gelato counters turn a simple piazza into an evening ritual.

Quadrilatero, Bologna: where the city eats, shops and spills into the street

Quadrilatero, Bologna: where the city eats, shops and spills into the street

Behind Piazza Maggiore, Bologna’s Roman grid still trades in mortadella, tortellini and Lambrusco, then turns into the city’s most convivial open-air bar by dusk.

Bolognina, Bologna: the city’s working quarter with a pulse of its own

Bolognina, Bologna: the city’s working quarter with a pulse of its own

North of Bologna Centrale, Bolognina trades postcard polish for rail-side realism, serious eating and a neighbourhood life that still feels lived in rather than staged.

Où séjourner

Les quartiers

01
Quadrilatero

Quadrilatero

Pour Les amateurs de gastronomie qui veulent être au cœur de l'action. Le revers de la médaille : des foules constantes, des niveaux sonores élevés et des prix d'hébergement premium.

Le cœur romain antique de la ville, caractérisé par d'étroites ruelles médiévales regorgeant de stands alimentaires historiques, de poissonniers et d'épiceries fines.

Where to stay — Hôtels de charme haut de gamme et appartements historiques nichés au-dessus des rues commerçantes animées.

02
Bolognina

Bolognina

Pour Voyageurs à petit budget et ceux qui recherchent une ambiance locale contemporaine. Le revers de la médaille : une esthétique un peu brute et une marche de quinze minutes jusqu'au centre historique.

Situé juste au nord de la gare centrale, cet ancien quartier ouvrier est désormais un pôle multiethnique et artistique avec un fort esprit de communauté.

Where to stay — Appartements modernes, auberges de style design et hôtels économiques près de la gare.

03
Via del Pratello

Via del Pratello

Pour Noctambules et jeunes voyageurs. Le revers de la médaille : c'est incroyablement bruyant et animé jusqu'aux petites heures du matin.

Une longue rue bohème bordée de bars décontractés, d'osteria et de graffitis politiques, représentant l'esprit contre-culturel de la ville.

Where to stay — Maisons d'hôtes simples et appartements locatifs discrets.

04
Santo Stefano

Santo Stefano

Pour Voyageurs en quête de calme, de beauté architecturale et d'une ambiance raffinée. Le revers de la médaille : des prix plus élevés et moins d'options pour dîner tard.

Le quartier résidentiel le plus élégant et le plus calme du centre, centré autour d'une magnifique place triangulaire pavée.

Where to stay — Hôtels de charme haut de gamme et maisons d'hôtes historiques et calmes.

05
Quartier universitaire (Zona Universitaria)

Quartier universitaire (Zona Universitaria)

Pour Jeunes voyageurs et chasseurs de bonnes affaires. Le revers de la médaille : les rues peuvent être sales, chaotiques et fortement taguées.

Centré autour de la Via Zamboni, ce secteur regorge d'étudiants, de librairies et d'affiches politiques, bouillonnant d'une énergie intellectuelle brute.

Where to stay — Auberges économiques et auberges de jeunesse adaptées aux étudiants.

06
Saragozza

Saragozza

Pour Familles et voyageurs lents qui recherchent une expérience paisible et locale. Le revers de la médaille : un trajet plus long jusqu'aux attractions centrales.

Un quartier résidentiel verdoyant et aisé qui s'étend des remparts de la ville jusqu'aux collines du sud-ouest.

Where to stay — Chambres d'hôtes charmantes et appartements résidentiels.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Bologna

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Osteria dell'Orsa

Osteria dell'Orsa

Quartier universitaire

C'est la taverne étudiante par excellence, où de longues tables communes favorisent la conversation autour de bols fumants de pâtes fraîches.

Signature — Tagliatelle al ragù

Trattoria di Via Serra

Trattoria di Via Serra

€€
Bolognina

Ce sanctuaire slow food s'approvisionne exclusivement dans les collines environnantes des Apennins, élevant de modestes recettes de montagne.

Signature — Tortelloni farcis à la ricotta et aux herbes de montagne

All'Osteria Bottega

All'Osteria Bottega

€€€
Saragozza

Un temple de la gastronomie traditionnelle où les ingrédients sont sourcés avec un soin obsessionnel et servis dans un cadre formel et classique.

Signature — Tortellini in brodo di cappone (bouillon de chapon)

Osteria del Sole

Osteria del Sole

Quadrilatero

Ouverte depuis 1465, cette taverne historique ne sert que du vin ; vous devez apporter votre propre nourriture achetée aux étals du marché voisin.

Signature — Un verre de Pignoletto local

Trattoria Gianni

Trattoria Gianni

€€
Centro

Nichée dans une ruelle tranquille près de la place principale, elle offre un confort culinaire bolonais classique et fiable avec un service chaleureux.

Signature — Gramigna con salsiccia (pâtes frisées avec ragù de saucisse)

Trattoria da Vito

Trattoria da Vito

€€
Cirenaica

Une taverne rustique légendaire autrefois fréquentée par des auteurs-compositeurs-interprètes italiens, conservant une atmosphère old-school et sans chichis.

Signature — Cotoletta alla Bolognese (escalope de veau avec prosciutto et parmesan fondu)

Osteria Bartolini

Osteria Bartolini

€€
Centro

Il transporte la côte adriatique au centre-ville, en servant du poisson frit impeccable sous un immense platane centenaire.

Signature — Gran Fritto dell'Adriatico (friture de fruits de mer mélangés)

Acqua Pazza

Acqua Pazza

€€€€
Marconi

Un établissement raffiné axé sur les préparations de fruits de mer haut de gamme du sud de l'Italie, avec un dressage épuré et moderne.

Signature — Plateau de fruits de mer crus (crudo)

Ristorante Scacco Matto

Ristorante Scacco Matto

€€€
San Vitale

Des plats de fruits de mer créatifs et contemporains servis dans une magnifique cour historique pendant les mois d'été.

Signature — Poulpe poêlé aux légumes de saison

Ristorante I Carracci

Ristorante I Carracci

€€€€
Centro

Dînez sous les magnifiques fresques du XVIe siècle des frères Carracci, en dégustant des viandes régionales impeccablement préparées.

Signature — Filet de bœuf aux truffes noires locales

Trattoria Trebbi

Trattoria Trebbi

€€
Saragozza

Un favori du quartier connu pour son service amical et son excellente exécution des viandes grillées et des rôtis traditionnels.

Signature — Travers de porc grillés

Maxela

Maxela

€€€
Centro

Mi-boucherie, mi-restaurant, spécialisé dans le bœuf piémontais élevé sur place et cuit à la commande.

Signature — Bistecca alla Fiorentina (steak en forme de T)

I Portici Ristorante

I Portici Ristorante

€€€€
Centro

Installé dans un ancien grand théâtre du XIXe siècle, ce lieu étoilé Michelin offre un cadre spectaculaire pour une cuisine hautement créative.

Signature — Interprétation moderne des tortellinis traditionnels

Oltre

Oltre

€€€
Centro

Un restaurant élégant de style speakeasy qui applique la précision de la haute gastronomie aux recettes bolonaises classiques dans une salle contemporaine.

Signature — Pigeon aux accompagnements de saison

Ristorante Diana

Ristorante Diana

€€€€
Centro

Une institution historique au service en veste blanche, représentant l'élégance de l'ancien monde de la haute société bolonaise.

Signature — Il Carrello dei Bolliti (le chariot des viandes bouillies)

Sfoglia Rina

Sfoglia Rina

Centro

Un magasin de pâtes moderne où vous choisissez vos pâtes fraîches au comptoir pour être cuites et servies immédiatement.

Signature — Gramigna à la saucisse et au safran

Mo Mò

Mo Mò

Centro

Un petit endroit spécialisé dans les tigelle et crescentine chaudes et fraîchement cuites, servies avec de la charcuterie locale de première qualité.

Signature — Tigelle farcies de squacquerone et de roquette

Tamburini

Tamburini

Quadrilatero

Une charcuterie historique proposant un comptoir de déjeuner en libre-service avec des plats traditionnels de haute qualité à d'excellents prix.

Signature — Lasagne à la bolonaise

Botanica Lab

Botanica Lab

€€
Centro

Un restaurant élégant 100% végétalien, axé sur des plats bio, crus et cuits, à base d'ingrédients de saison de haute qualité.

Signature — Spaghettis de courgettes crus au pesto de noix de cajou

Centro Natura

Centro Natura

Centro

Un buffet en libre-service bio situé dans un bâtiment historique, offrant une atmosphère paisible et des options saines et macrobiotiques.

Signature — Tempura de légumes de saison

Zenzero

Zenzero

€€
Porto

Un bistro bio servant des plats végétariens et végétaliens créatifs à base d'ingrédients locaux et biodynamiques.

Signature — Tarte aux légumes salée aux herbes locales

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Lien

Lien

San Donato

Un lieu mythique en entrepôt à la périphérie de la ville, célèbre pour accueillir des artistes de techno et de musique électronique de classe mondiale.

Locomotiv Club

Locomotiv Club

Bolognina

Situé dans un parc derrière la gare, ce lieu accueille d'excellents concerts de rock indie et des soirées club alternatives.

Cassero LGBT Center

Cassero LGBT Center

Porto

Logé dans une tour de guet médiévale, ce lieu historique est le cœur de la vie nocturne queer et de l'activisme culturel de la ville.

Camera con Vista Bistrot

Camera con Vista Bistrot

Santo Stefano

Un bar d'inspiration française, luxueux, rempli d'antiquités, servant certains des cocktails les plus complexes et créatifs de la ville.

Volare

Volare

Pratello

Un bar au style rétro célébrant le design italien du milieu du siècle, spécialisé dans les apéritifs et amari italiens classiques.

Emporio Armani Caffè

Emporio Armani Caffè

Centre

Une terrasse moderne et élégante surplombant les rues historiques, parfaite pour l'observation des gens haut de gamme et la mixologie de qualité.

Cantina Bentivoglio

Cantina Bentivoglio

Centre

Une cave souterraine voûtée en brique qui accueille des artistes de jazz internationaux et locaux de premier plan depuis des décennies.

Bravo Caffè

Bravo Caffè

Centre

Un lieu intime proposant une programmation variée d'artistes soul, jazz et pop, accompagnée d'une excellente carte des vins.

Art & histoire

Culture

MAMbo (Musée d'Art Moderne de Bologne)

MAMbo (Musée d'Art Moderne de Bologne)

Porto

Il abrite une collection exceptionnelle d'art moderne et contemporain, y compris la collection permanente du peintre local Giorgio Morandi.

Musée Civique Archéologique

Musée Civique Archéologique

Centre

Situé dans un palais de la Renaissance, il présente l'une des plus importantes collections égyptiennes d'Europe et de riches artefacts étrusques.

Musée International et Bibliothèque de la Musique

Musée International et Bibliothèque de la Musique

Santo Stefano

Un magnifique musée retraçant des siècles d'histoire musicale, avec des instruments rares et des partitions originales de Mozart et Rossini.

Sanctuaire de la Madonna di San Luca

Sanctuaire de la Madonna di San Luca

Saragozza

Une basilique au sommet d'une colline reliée à la ville par le plus long portique continu du monde, composé de 666 arches.

Basilique de San Petronio

Basilique de San Petronio

Centre

La plus grande église gothique en brique du monde, célèbre pour sa façade inachevée et la plus longue méridienne intérieure du monde.

Basilique de Santo Stefano

Basilique de Santo Stefano

Santo Stefano

Connue sous le nom des « Sept Églises », c'est un fascinant complexe labyrinthique de chapelles médiévales et de cloîtres interconnectés.

Pinacothèque nationale de Bologne

Pinacothèque nationale de Bologne

Quartier universitaire

Il abrite des œuvres essentielles de l'école de peinture émilienne, dont des chefs-d'œuvre de Raphaël, Giotto et Guido Reni.

MAST (Manifattura di Arte, Sperimentazione e Tecnologia)

MAST (Manifattura di Arte, Sperimentazione e Tecnologia)

Borgo Panigale

Un complexe industriel privé futuriste dédié à la photographie et à la technologie, explorant la relation entre l'art et l'industrie.

Collezioni Comunali d'Arte

Collezioni Comunali d'Arte

Centro

Collections d'art exposées dans les somptueux appartements historiques du Palazzo d'Accursio, donnant sur la Piazza Maggiore.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

D'avril à juin, les températures sont agréables et les festivals culturels en plein air. La ville est animée par les étudiants et les repas en extérieur sont à leur apogée.

Été

Juillet et août peuvent être étouffants de chaleur et humides. De nombreux magasins et restaurants locaux ferment plusieurs semaines en août, les habitants partant pour la côte.

Automne

De septembre à novembre, c'est la haute saison culinaire. Le temps se rafraîchit, rendant parfait pour les riches ragù et les truffes blanches des collines environnantes.

Hiver

De décembre à février, il fait froid et brumeux, mais très atmosphérique. La ville est calme et c'est le meilleur moment pour savourer des tortellini in brodo chauds sans la foule.

What it costs

Budgeting

Voyageur à petit budget
50-70 €
Moyenne gamme
120-180 €
Luxe
300 € et plus
Logistique

Se déplacer

Carte de Bologna

Depuis l'aéroport

Le monorail Marconi Express relie l'aéroport Guglielmo Marconi de Bologne à la gare centrale en moins de dix minutes, avec des départs fréquents tout au long de la journée.

Transports en commun

La ville est desservie par un réseau efficace de bus TPER orange et rouges. Les billets doivent être achetés avant de monter à bord chez les buralistes (tabacchi) ou par paiement sans contact à bord.

Pass & billets

La Bologna Welcome Card offre l'entrée aux principaux musées et une visite guidée à pied, disponible en versions de base et plus (€-€€). Elle est très rentable si vous prévoyez de visiter plusieurs musées civiques.

À pied

Bologne est exceptionnellement propice à la marche. Le vaste réseau de portiques offre un abri contre la pluie et le soleil, faisant de la marche la méthode d'exploration privilégiée.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Ne commandez pas de cappuccino après 11h00 ; c'est strictement une boisson du petit-déjeuner.
  • Lors de la visite des églises, assurez-vous que vos épaules et vos genoux sont couverts.
  • Ne touchez pas les produits avec les mains nues aux étals des marchés ; attendez que le vendeur vous serve ou utilisez les gants en plastique fournis.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Achetez vos tickets de bus dans un tabac avant de monter à bord pour économiser, car l'achat à bord est plus cher.

2

Évitez de visiter en août, car de nombreux restaurants et boutiques locales ferment pour les vacances d'été.

3

Profitez des fontaines d'eau potable gratuites disséminées dans le centre historique.

4

Si vous voulez gravir la tour Asinelli, vous devez réserver votre créneau en ligne bien à l'avance.

5

Visitez le marché du Quadrilatero tôt le matin pour voir les étals bien approvisionnés avant l'arrivée de la foule du déjeuner.

6

Utilisez les trains régionaux plutôt que les trains à grande vitesse pour les excursions d'une journée à Modène ou Ferrare afin d'économiser sur les billets.

Questions fréquentes sur Bologna

L'anglais est-il largement parlé à Bologne ?

Oui, l'anglais est largement parlé dans les hôtels, les restaurants du centre et les magasins, en grande partie grâce à la population étudiante internationale.

Peut-on visiter les Deux Tours ?

La tour Garisenda est actuellement fermée pour stabilisation structurelle, et l'accès à la tour Asinelli peut être restreint ; vérifiez les mises à jour officielles locales avant de planifier une ascension.

Combien de jours faut-il pour visiter Bologne ?

Deux à trois jours est le temps idéal pour voir les principaux sites, profiter de la culture culinaire et explorer le centre historique à un rythme détendu.

Quel est le vin local que je devrais essayer ?

Essayez le Pignoletto, un vin blanc vif, souvent pétillant, ou le Lambrusco, un rouge sec et pétillant qui coupe la richesse des viandes locales.

Les réservations sont-elles nécessaires dans les restaurants ?

Oui, pour les trattorias traditionnelles populaires, les réservations sont fortement recommandées, souvent plusieurs semaines à l'avance pour les dîners du week-end.