エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
ボローニャ — 世界初の高層ビルを建設する中世の競争

ボローニャ — 世界初の高層ビルを建設する中世の競争

互いを出し抜こうと建てられたレンガ造りの塔。あれから900年、ボローニャにかつて建っていた高層ビルのうち、今も上れるのはたった1基。塔ごとにたどる、高さをめぐる完全な歴史。

900年前、ボローニャのスカイラインには200近くの石の塔がそびえていた。富を競う銀行家や商人の一族が、他に競いようがなくなって建てた、いわば私設超高層ビルだ。その名を今に残す交差点に2基が現存し、12世紀から変わらない広場の上で、互いに傾き合いながら今も立っている。残りの190基余りは、引き倒されるか、焼け落ちるか、目的を果たした後に静かに解体された。その競争心の名残は現在、ガイド付きの登塔体験や時間指定の博物館見学、そして14世紀の見張り塔を改装した一軒の素晴らしいバーという形で受け継がれている。

ボローニャの名前の由来となった2つの塔

レ・ドゥエ・トッリ(アジネッリの塔とガリゼンダの塔)は、中世のエミリア街道がフィレンツェとヴェネツィアへの道に分かれる場所に立っている。この場所の選択は決して偶然ではない。この分岐点を押さえた者が通行料を支配したのだ。アジネッリの塔は高さ97.2メートルで、現存する中世の塔としては世界でも最も高い部類。垂直から約1.25メートル傾いており、正面から見ればその傾きは肉眼でもはっきりと確認できる。隣に建つガリゼンダの塔は、高さ48メートル弱と短いものの、その3倍近く傾いている。その傾斜はあまりに深刻で、ダンテは『神曲』地獄編で、アンタイオスの巨人が地獄の穴の上にかがむ様を「ガリゼンダの塔が、雲が過ぎ去るときにいっそう傾いて見えるように」と例えたほどだ。この一節は、7世紀にわたって建築学的に妥当な評価であり続けている。

レ・ドゥエ・トッリ — アジネッリの塔とガリゼンダの塔、ボローニャ

残念ながら、今でもこの評価は変わらない。2023年10月、構造センサーがガリゼンダの塔の基礎の劣化が加速していることを示唆し、両塔とも登塔が中止された。アジネッリの塔の階段に問題はなかったが、2つの塔は同じ場所に建っており、足場を組むために広場も空ける必要があった。現在、ピサ方式の安定化工事(約1900万ユーロ)が進められており、基礎を鋼材で固定し、傾きをリアルタイムで監視している。市は再開時期を明言しておらず、2028年までかかるという見方もある。一方、周囲の広場は完全に開放されており、群衆やツアー客に支障はなく、無料で眺めることができる。ボローニャの高さの歴史をたどるなら、やはりここが起点となる。とはいえ、それは地上から見上げるということ。中世の訪問者たちが、この街への到着に不安を覚えたのと同じように、首を苦しくさせるのだ。

今でも登れる塔

実際に登るなら、中世の塔には正直な現存例が1つある。トッレ・プレンディパルテだ。レ・ドゥエ・トッリから東へ徒歩15分、サンタロー通りから入る静かな路地にある。1200年頃に建てられ、高さ59.5メートル。完全な高さと元来の石段を残す、数少ない個人所有の塔の一つで、少人数制・時間指定のガイド付き見学を実施している。グループは意図的に少人数に絞られ、チケットは6ユーロから10ユーロ。事前予約が必要だ。頂上からは、もう登ることのできない2つの塔を360度のパノラマで一望でき、閉鎖がもはや抽象的な問題ではなくなる。プレンディパルテは、この街の他のどの塔も試みないことを実現している。それは、1組限定の一晩の宿泊体験。塔全体を、望遠鏡とワインのボトルとともに貸し切るというもので、1泊800ユーロから。ボローニャの上空で眠る、奇妙で忘れがたい一夜だが、8人家族の一行にはまったく向かない。人数に合わせて柔軟に対応してくれると思わずに、予約条件を確認してほしい。

トッレ・プレンディパルテ、ボローニャ

もう1つ、一般公開されている塔は、市民の生活の場に今もそびえている。トッレ・デッロロロージョ、つまりマッジョーレ広場のドゥカーレ宮殿(パラッツォ・ダックルジオ)の上にそびえる時計塔だ。こちらは時間指定制で入場でき、グループ料金の割引もある。登り道は本当に狭い。頂上の階段に上るには同意書への署名が必要で、8歳未満の子どもは一切登れない。ベビーカーを押して並ぶ前に知っておきたいポイントだ。一般料金は10ユーロ、グループ割引料金は7ユーロ。その代わりに得られるのは、かつてサン・ペトロニオ教会が閉鎖される前に約束していた展望だ。広場を真下に見下ろし、スカイラインにはレ・ドゥエ・トッリ。歴史的中心部で、塔の上ではなく、塔と同じ高さに立てる唯一の場所だ。

トッレ・デッロロロージョ(時計塔)、パラッツォ・ダックルジオ、ボローニャ

8世紀を屋内で読む

雨の日、あるいは単に首を痛める代わりに専門家の解説付きで歴史を学びたいのなら、ボローニャ市立歴史博物館(パラッツォ・ペーポリ内、ジェヌス・ボノーニエ・コンプレックス。レ・ドゥエ・トッリのすぐ向かい)が入場料に見合う価値がある。ここは格別に優れた市立歴史博物館で、空調も完備。「時の塔」というモチーフを文字通り体現した造りになっており、塔を持つ家系が抗争を繰り広げた都市が、どのようにしてギルドと大学とポルティコの街ボローニャへと変貌したかをたどる。大人の入場料はおよそ10〜15ユーロ。グループ料金もあり、学校団体や貸切バスでの来訪にも日常的に対応している。広場が街中のツアー客でごった返す、あの状況になったとしても安心だ。

そこから南西へ徒歩10分、市場の露店を過ぎると、アーキジンナージオ宮殿と解剖学劇場が、塔だけにとどまらないボローニャの主張を広げてくれる。ここは、現在の場所に移転するまで、ヨーロッパ最古の大学の本拠地だった。建物そのもの(アーケードの中庭、何世紀にもわたる学生の紋章が塗り重ねられた壁、18世紀まで公開解剖に使われた木製パネルの解剖学劇場)は、ボローニャの高さへの執着が、決して塔だけに向けられていたわけではないことを物語る。貴族たちが高さを競う一方で、この大学都市は石造りの建造物で制度的な永続性を築いていたのだ。入場は時間指定・ガイド付き。音声ガイドで10ユーロ、ライブガイドで12ユーロ。学校団体を含むグループは、当日受け付けではなく事前予約制となる。

現存する高層ビルの中で一杯

ボローニャが失った約90基の塔は、そのほとんどが石材として解体されるか、確執による放火で焼失するか、所有する家系が抗争に敗れるか資金を使い果たして、放置され朽ち果てていった。一方で、ごく一部は後世の建物に吸収され、そうした転用例の中で最も見事なものが、今はレストランになっている。カーザ・アッツォグイーディは、2つの塔から北へ徒歩数分のトッレ・アルタベッラを改装したもので、本物の中世の塔の壁の中で味わう高級ダイニング&カクテルだ。分厚いレンガ壁、狭いままの鎧窓、ワインリストもただの雰囲気づくりではなく、真剣にその世界観に合わせてある。ここは、現存する超高層ビルを眺めるだけでなく、その内部でランブルスコを片手に座ることができる、この記事の中で唯一の場所だ。特にグループや個室での利用は、予約が必須。飛び込みで立ち寄るバーではなく、予約必須のテーブルだ。料金も、この街の中では高めの設定(€€€)になっている。観光の合間にさっと立ち寄るというより、夜の予定として組み込む価値がある。

カーザ・アッツォグイーディ(トッレ・アッツォグイーディ/トッレ・アルタベッラ)、ボローニャ

塔が立っていた街並み

塔が生まれた土壊を抜きに、これらの話は何も意味をなさない。マッジョーレ広場の南側を占めるサン・ペトロニオ聖堂は、あの高さ競争の背後にあった政治を読み解く場所だ。この聖堂は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂を凌駕することを目指して計画された。あまりに野心的だったため、教会側が増築を止めてしまい、有名な未完成のピンクと白の大理石のファサードが、レンガ造りの途中で止まったままになっている。入場無料で、15人未満のグループは予約不要(それ以上のグループは聖具室から予約)。1655年にカッシーニが床に設置した子午線を見るには、3〜5ユーロの追加料金がかかるが、その価値は十分ある。今も世界最長の日時計のひとつだ。かつて塔の高さからの眺望を提供していた屋上テラスは、修復完了後、恒久的に閉鎖された。サン・ペトロニオ聖堂は、この物語のファサードと広場の章として捉え、見晴らしスポットとは考えない方がいい。

サン・ペトロニオ聖堂、ボローニャ

そのすぐ裏手にあるレ・エンツォ王宮殿とポデスタ宮殿は、実際の権力の物語を担っている。ここは中世ボローニャの市行政の本拠地であり、最終的には(限られた成功しか収められなかったが)塔を建てる家系、つまり私的な要塞が公然たる市街戦に発展しがちだった一族を統制しようとした機関だ。標準的な入場自由の博物館ではなく、一般公開は決められたイベントや展覧会の時のみ。広場を渡って誰かを訪れさせる前に、カレンダーで確認すること。ただし、開催時は入場無料の場合が多い。

東へ徒歩2分のクアドリラテロ地区は、かつて塔が物理的にそびえていた市場地区だ。通りは狭く、地図で読むのではなく、足元に中世の街区計画を今も感じることができる。開放されており、どの規模のグループでも歩きやすい。魚屋やチーズ売り場が活気づく昼時がおすすめ。夜の静けさの中で訪れるのはもったいない。注文を誰かに任せたいなら、少人数向けのグルメツアーがこの辺りで試食ツアーを催行している。さらに1分歩くと、コルテ・イゾラーニはこの記事で最も優れた触覚的コントラストを提供する場所だ。屋根付きの中世の通りには、この街に現存する最も保存状態の良い木造ポルティコがあり、この記事の他のすべてがレンガと石であるのに対し、ここは木材だ。無料の開放されたショッピングアーケードで、人数制限もなく、塔の垂直性を対比によって理解させてくれる、まさに5分の寄り道だ。

街が目指していた景色

この記事に登場するすべての塔は、突き詰めれば、誰が一番遠くまで見渡せ、一番遠くから見られるかという主張だった。その主張の当然の帰結点は、中心部から3.5キロ、街の上の丘にある。サン・ルーカス聖母聖堂だ。そこへは、ポルティコ・ディ・サン・ルーカを経由して行く。これは666のアーチを持つ屋根付きのアーケードで、世界最長のポルティコであり、2021年にはそれ自体がユネスコ世界遺産に登録された。屋根付きの道を徒歩で登りきるにはほぼ1時間かかり、かなりの高低差がある。サン・ルーカ・エクスプレス・トロリーなら、息を切らさずに到着できる。散歩も聖堂も無料・屋外で、予約なしでどの規模のグループでも入場可能。聖堂内のドーム登頂は約5ユーロ。晴天なら挑戦する価値がある。

頂上で得られる眺めは、かつてサン・ペトロニオのテラスが提供していたもので、今はもうありません。ボローニャの赤い屋根の街並みが一面に広がり、レ・ドゥエ・トッリが他の現存する塔とともにスカイラインに浮かび上がり、背後にはアペニン山脈の麓、北にはポー平野が広がります。ここは、中世のこの試み全体の論理(十分高く建てれば、街全体が自宅の玄関先から読み解けるようになる)が、今でも実際に機能している唯一の場所です。もし時間が調整できるなら夕方の2時間前に行くのがおすすめです。光が塔を引き立てるのは真昼の比ではありません。

石に詳しい人と歩く

これらすべてを初めて訪れるなら、建物に名前と争いを結びつけてくれる人と歩くのが良いでしょう。Bologna WelcomeのDiscoverボローニャ・ウォーキングツアーは、歴史的中心部を少人数グループで巡り、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で毎日開催されています。料金は1人あたりおおよそ€15〜€20です。閉鎖されている塔には登れません(現状、どこも登れません)が、ドゥエ・トッリ、サン・ペトロニオ、クアドリラテロを、歴史的な文脈とともに一つのガイド付きルートにまとめて巡ります。「あ、古い塔だ」ではなく、なぜ中世の銀行家一族が97メートルのレンガの尖塔が合理的な投資だと考えたのかを理解できるツアーです。予約はBologna Welcomeの公式窓口で直接行ってください。転売業者を介さない方が良いです。週末の午前中の枠はすぐに埋まります。

Bologna Welcome — Discoverボローニャ市内中心部ウォーキングツアー、ボローニャ

アクセスと予算

ボローニャの歴史的中心部はコンパクトで、この記事のすべての場所がレ・ドゥエ・トッリから徒歩25分以内にあり、多くは10分以内です。空港からはマルコーニ・エクスプレス・モノレールで約7分で中心部にアクセスできます。主要駅のボローニャ中央駅からは塔まで徒歩15分、または短いバス移動です。クアドリラテロの市場の屋台や小さな塔のツアーチケットでは現金がまだ使われるので、カードと一緒に現金も携帯しましょう。塔と博物館のルートをしっかり巡るなら、1日かける予算を立ててください。レ・ドゥエ・トッリの広場、トッレ・プレンディパルテまたはトッレ・デッロロロジオ、ボローニャ市史博物館、クアドリラテロでの昼食、サン・ペトロニオ、そして夕方の光の中のサン・ルーカ。入場料や試食で、ディナーの前におおよそ1人€40〜€70はかかります。カーザ・アッツォグイディでの食事も計画に含めるなら、さらにかかります。プレンディパルテとトッレ・デッロロロジオは事前にオンライン予約しましょう。どちらも本当に限られた時間指定枠で、予約なしで土曜日に訪れるのが、結局何も登れずに1日を終える最も一般的な原因です。滞在先については、ボローニャのホテル検索から始めてください。塔以外の街全体については、完全版のボローニャ・ガイドをご覧ください。

Good to know

FAQs

2026年にトッレ・デッリ・アジネッリとトッレ・ガリゼンダに登れますか?

いいえ。2023年10月以降、トッレ・ガリゼンダの基礎の劣化が加速していることをセンサーが検知したため、両方の塔は登楼禁止となっています。現在、約€1900万をかけた安定化工事が進行中で、再開時期は未定です。中には2028年までかかるとの見積もりもあります。周囲の広場は完全に開放されており、無料で見学できます。

現在ボローニャで実際に登れる塔はどれですか?

トッレ・プレンディパルテは、レ・ドゥエ・トッリから徒歩15分の場所にある高さ59.5メートルの個人所有の塔で、時間指定のガイド付き見学ツアー(€6~€10)を催行しており、頂上からの360度の眺望を楽しめます。また、ピアッツァ・マッジョーレにある市立のトッレ・デッロロロジオも時間指定の昇塔が可能で(€10、団体割引€7)、ただし狭い最終階段は同意書への署名が必要で、8歳未満の子供は入れません。

ボローニャの中世の塔に一晩泊まれますか?

はい。トッレ・プレンディパルテでは、日中ガイド付きツアーを行いつつ、一組限定での一棟貸しの宿泊も提供しています。料金は1泊約€800からです。塔全体を貸し切る形なので、大人数でのご利用には柔軟に対応できません。

サン・ペトロニオ聖堂からの屋上眺望はまだありますか?

いいえ、そのテラスは修復工事のため恒久的に閉鎖されました。ボローニャの塔を一望できる最高の高所ビューポイントは、現在では市を見下ろす丘の上にあるサントゥアーリオ・デッラ・マドンナ・ディ・サン・ルーカです。ポルティコ・ディ・サン・ルーカを経由してアクセスできます。

ボローニャの塔とその周辺の見どころを見て回るのに、どれくらい歩くことになりますか?

この記事で取り上げている見どころのほとんど(レ・ドゥエ・トッリ、トッレ・プレンディパルテ、トッレ・デッロロロジオ、クアドリラテロ、サン・ペトロニオ、コルテ・イゾラーニ)は、互いに徒歩25分以内に位置し、多くは徒歩10分以内です。サン・ルーカは例外で、中心部から屋根付きの全長3.8キロメートルのポルティコの坂道を登ることになりますが、歩きたくない方にはトロリーバスの選択肢もあります。

Keep reading

More from Bologna

  1. Red Bologna: The Last Communist City in Western EuropeBeyond the towers and the tortellini, Bologna's murals, co-op supermarkets and self-managed social centres still carry the political identity that earned it the name La Rossa.
  2. Life Under the Arches: Bologna's 40 Kilometres of PorticoesA walking guide to the only city on earth built to be crossed dry — from the pilgrim's climb to San Luca to the working-class arches most visitors never reach.
  3. Bologna's Hunger: How Food Built the Soul of the CityA local writer's honest, plate-by-plate guide to eating in Bologna la Grassa — from the city's most obsessive ragù to a 1465 wine tavern where you bring your own dinner.
  4. Parmesan, Prosciutto, and Gold: A Day in Bologna's Food ValleyThe porticoes get the postcards, but the real Bologna is out on the plain — where Parmigiano is formed at dawn, balsamic ages for a quarter-century in attic barrels, and the ragù is finally worth the drive.

All Bologna articles